Privacy Policy
App: ContaPassos · Developer: 衛藤電設株式会社 (Eto Densetsu Co., Ltd.) · Last updated: October 18, 2026
Summary: ContaPassos does not collect, upload or share any personal data. Your steps and health data stay on your own iPhone and Apple Watch.
1. Data we do NOT collect
- No account, login, name, e-mail or phone number is required.
- We do not collect location, contacts, photos or device identifiers.
- We do not use analytics, tracking or advertising.
- The app has no servers: nothing is sent to us or to third parties.
2. Apple Health (HealthKit)
With your permission, ContaPassos reads your step count, walking + running distance and flights climbed from the Apple Health app, only to show your daily progress in the app, in the widgets and on your Apple Watch. ContaPassos does not write anything to Health. Health data is processed only on your device, is never sent to any server, is never shared with third parties and is never used for advertising or marketing. You can change this permission at any time in the Health app or in Settings → Privacy & Security → Health.
3. Motion & Fitness
With your permission, the app uses the motion sensor (pedometer) of your iPhone and Apple Watch to count your steps in real time. This information is processed only on the device.
4. Data stored only on your devices
The app keeps, only on your iPhone and Apple Watch: your daily goal, your chosen colors and language, and a summary of today's steps used by the widgets. When you change these settings, they are synchronized directly between your own iPhone and Apple Watch through Apple's system (WatchConnectivity), without passing through our servers. Everything is deleted when you delete the app.
5. Children
The app is suitable for all ages and does not collect data from anyone.
6. Changes to this policy
We may update this policy from time to time. The date at the top shows the latest revision.
7. Contact
衛藤電設株式会社 (Eto Densetsu Co., Ltd.) · E-mail: eto@etodensetsu.com
Política de Privacidade
App: ContaPassos · Desenvolvido por 衛藤電設株式会社 · Última atualização: 18 de outubro de 2026
Resumo: o ContaPassos não coleta, não envia e não compartilha nenhum dado pessoal. Seus passos e dados de saúde ficam no seu próprio iPhone e Apple Watch.
1. Dados que NÃO coletamos
- Não exigimos cadastro, login, nome, e-mail ou telefone.
- Não coletamos localização, contatos, fotos ou identificadores do aparelho.
- Não usamos ferramentas de análise (analytics), rastreamento ou anúncios.
- O app não tem servidores: nada é enviado para nós nem para terceiros.
2. App Saúde (HealthKit)
Com a sua permissão, o ContaPassos lê do app Saúde a sua contagem de passos, a distância de caminhada e corrida e os andares subidos, apenas para mostrar o seu progresso do dia no app, nos widgets e no Apple Watch. O ContaPassos não grava nada no Saúde. Os dados de saúde são processados somente no seu aparelho, nunca são enviados a servidores, nunca são compartilhados com terceiros e nunca são usados para publicidade ou marketing. Você pode mudar essa permissão quando quiser no app Saúde ou em Ajustes → Privacidade e Segurança → Saúde.
3. Movimento e Preparo Físico
Com a sua permissão, o app usa o sensor de movimento (pedômetro) do iPhone e do Apple Watch para contar seus passos em tempo real. Essa informação é processada somente no aparelho.
4. Dados guardados só nos seus aparelhos
O app guarda, apenas no seu iPhone e no seu Apple Watch: a sua meta diária, as cores e o idioma escolhidos, e um resumo dos passos do dia usado pelos widgets. Quando você muda esses ajustes, eles são sincronizados diretamente entre o seu iPhone e o seu Apple Watch pelo sistema da Apple (WatchConnectivity), sem passar por servidores nossos. Tudo é apagado quando você apaga o app.
5. Crianças
O app é adequado para todas as idades e não coleta dados de ninguém.
6. Alterações nesta política
Podemos atualizar esta política ocasionalmente. A data no topo indica a última revisão.
7. Contato
衛藤電設株式会社 · E-mail: eto@etodensetsu.com
プライバシーポリシー
アプリ：ContaPassos ／ 開発：衛藤電設株式会社 ／ 最終更新日：2026年10月18日
概要：ContaPassosは個人情報を一切収集・送信・共有しません。歩数や健康データは、お使いのiPhoneとApple Watchの中だけで扱われます。
1. 収集しない情報
- アカウント登録、ログイン、氏名、メールアドレス、電話番号は不要です。
- 位置情報・連絡先・写真・端末識別子を収集しません。
- 解析ツール・トラッキング・広告を使用しません。
- サーバーを持たないため、当社や第三者にデータが送信されることはありません。
2. ヘルスケア（HealthKit）
ご本人の許可を得たうえで、ContaPassosは「ヘルスケア」アプリから歩数・ウォーキング＋ランニングの距離・上った階数を読み取ります。これらは、アプリ、ウィジェット、Apple Watchで1日の進み具合を表示するためだけに使用します。ヘルスケアへの書き込みは行いません。健康データは端末内でのみ処理され、サーバーへの送信、第三者との共有、広告やマーケティングへの利用は一切行いません。この許可は「ヘルスケア」アプリ、または「設定」→「プライバシーとセキュリティ」→「ヘルスケア」からいつでも変更できます。
3. モーションとフィットネス
ご本人の許可を得たうえで、iPhoneとApple Watchのモーションセンサー（歩数計）を使い、歩数をリアルタイムでカウントします。この情報は端末内でのみ処理されます。
4. 端末内にのみ保存される情報
1日の目標、選択したカラーと言語、ウィジェット用の当日の歩数のまとめを、お使いのiPhoneとApple Watchの中にのみ保存します。設定を変更すると、Appleの仕組み（WatchConnectivity）を通じてご自身のiPhoneとApple Watchの間で直接同期され、当社のサーバーを経由することはありません。アプリを削除すると、すべて消去されます。
5. お子さまについて
本アプリはすべての年齢の方にお使いいただけます。どなたのデータも収集しません。
6. 本ポリシーの変更
本ポリシーは必要に応じて更新することがあります。最新の改定日は上部に記載しています。
7. お問い合わせ
衛藤電設株式会社 ／ eto@etodensetsu.com